Según informa la UIMP, a partir del curso 2005-2006, los alumnos podrán optar por seguir las enseñanzas del español como lengua extranjera en el Curso de Formación de Profesores del Instituto Cervantes en Alcalá de Henares (Madrid) o, de forma más concentrada y a lo largo de dos veranos, en el Campus de Las Llamas que la universidad tiene en Santander.

Por otra parte, la UIMP ha impulsado la puesta en marcha de su segundo título de postgrado, el Experto-Máster en Traducción, Interpretación y Tecnología. El objetivo es responder a las necesidades de formación especialidad de un colectivo profesional y de nuevos licenciados que necesitan potenciar su currículo de casa a un mercado en progresión.

Impartido durante dos veranos en Santander, este curso pretende favorecer a los estudiantes y profesionales que no disponen de tiempo suficiente para cursar estudios de forma regular durante el año académico.