EL FRACASO ESCOLAR ES MAYOR EN LOS COLEGIOS QUE ENSEÑAN EUSKERA Y CASTELLANO QUE EN LOS MONOLINGÜESUn estudio realizad por Luis Candía González, doctor en Filología de la Universidad de California del Sur, revela que los alumnos vascos que estudian en colegios bilingües, es decir, que combinan el aprendizaje del castellano y del euskera, tienen un mayor índice de fracaso escolar que los alumnos que sólo estudian vasco o castellano
RUIZ-GIMENEZ, SARAMAGO, ALARCOS Y MARIAS, FINALISTAS DEL PRINCIPE DE ASTURIAS DE COMUNICACION Y HUMANIADESEl filósofo Julián Marías, el escritor portugués José Saramago, el lingüista Emilio Alarcos, el ex defensor del Pueblo Joaquín Ruiz-Giménez, el periodista italiano Indro Montanelli y el instituto Caro y Cuervo de Colombia son los finalistas del Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, que se falla mañana, a las 11 horas, en Oviedo
EL GOBIERNO CANARIO CREARA LA ACADEMIA DE LA LENGUA CANARIAEl Gobierno canario creará una Academia de la Lengua Canaria, a propuestade un grupo de intelectuales de las islas, con el fin, según el Ejecutivo regional, "de salvaguardar un patrimonio cultural, que se está perdiendo en áreas urbanas fagocitada por el español estándar"
LA RAE LANZA AL MERCADO L PRIMER DICCIONARIO ELECTRONICO DE ESPAÑOLLa Real Academia Española (RAE) y la Editorial Espasa Calpe presentaron hoy en Madrid el primer diccionario electrónico del español: la versión en CD-ROM del "Diccionario de la lengua española" de la RAE, que ha salido a la venta al precio de 19.500 pesetas
MICROSOFT INVERTIRA 1.000 MILLONES EN TRADUCIR AL CASTLLANO SUS PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTOMicrosoft Ibérica anunció hoy su nueva estrategia de inversión para el mercado hispano, en el que invertirá más de 1.000 millones de pesetas en los dos próximos años para adaptar y traducir algunos de los títulos más importantes de su catálogo de programas de entretenimiento multimedia
ADVIERTE DEL RIESGO DE "IRLANDIZACION" DEL EUSKERAEl profesor de la Universidad de Barcelona, Ibon Sarasola, manifestó hoy que el problema de la lengua vasca es el de su "irlandización", es decir, que la mayoría de la población la conozca, pero no la utilice corrientemente
ESPAÑA CARECE DE UNA POLITICA LINGUISTCA COMO TIENEN OTROS PAISES EUROPEOS, SEGUN EUGENIO COSERIUEl filólogo alemán Eugenio Coseriu, catedrático de la Universidad de Tubinga, destacó en su intervención en el congreso "Lenguas de España, lenguas de Europa", organizado por la Fundación Cánovas del Castillo, que en España no existe un verdadera política lingüística, como ocurre en otros países europeos
LINGUISTAS Y POLITICOS EUROPEOS ANALIZAN EN MADRID EL PANORAMA DE LA PLURALIDAD IDIOMATICAMañana, día 29, comienza en la Fundación Cánovas del Castillo, en Madrid, el congreso "Lenguas de España, lenguas de Europa", en el que catedráticos, académicos y eurodiputados analizarán el panorama de coexixtencia entre los distintos idiomas tanto en la península como en el continente
EL PLENO DE LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA DESIGNA MAÑANA A DOS NUEVOS MIEMBROSEl pleno de la Real Academia de Lengua se reunirá mañana, día 11, en Madrid para elegir a las dos personalidades que ocuparan las plazas dejadas vacantes en esta institución por el fallecimiento de Joaquín Calvo Sotelo y Alfonso García Valdecasas
LAZARO CARRETER Y JULIAN MARIAS CONCURREN AL VII PREMIO INTERNACIONAL MENENDEZ Y PELAYO 1992El lingüista Fernando Lázaro Carreter y el filósofo Julián Marías concurren a la séptima edición del Premio Internacional Menéndez y Pelayo, que se falará el próximo jueves, día 10, destinado a distinguir cada año a personalidades destacadas en el ámbito de la creación literaria, artística o científica
PETRIZAN ASEGURA QUE LABORDA SE DISCULPO HOY POR NO HABERLE PERMITIDO FINALIZAR SU INTERVENCION EN EUSKERAEl senador de Eusko Alkartasuna (EA), Estebe Petrizán Iriarte, mantuvo esta mañana una entrevista con el presidente de la Cámara, Juan José Laborda, en la que éste último se disculpó por la forma en que le interrumpió ayer cuando finalizó su intervención ante la Cámara Alta con unas palabras en euskera, aseguró Petrizán a Servimedia
LA UNIVERSIDAD CELEBRARA SANTO TOMAS DE AQUNO CON NUMEROSAS INVESTIDURAS DE DOCTORES "HONORIS CAUSA" A PERSONAJES RELEVANTESLas universidades madrileñas han escogido la festividad de Santo Tomás de Aquino, patrón de los estudiantes, para investir como doctores "honoris causa" a personajes relevantes de la cultura y la política, como el académico Manuel Alvar, el presidente del Senado italiano, Giovanni Spadolini; el ingeniero británico Thomas Patten o el presidente de Costa Rica, Rafael Angel Calderón
EL CONGRESO DE LOGOPEDIA COMIENZA CON CRITICAS A LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA EN COLEGIOS E INSTITUTOSJosé Manuel Blecua, catedrático de Lingüística de la Universidad Autónoma de Barcelona, aseguró ayer que entre los españoles se detecta una "insuficiencia expresiva en la lengua escrita" porque ni en los colegios de EGB ni en los institutos se insiste en los métodos para enriquecer el lenguaje, como argumentar, razonar y describir
GORBACHOV CUENTA HOY CON MAS APOYO QUE HACE DOS DIAS, SEGUN SERGEI GONCHARENKOSergei Goncharenko, vicerrector de la Universidad Lingüística de Moscú y copresidente del Comité Internacional de Traductores de Poesía, señaló hoy en San Lorenzo de El Escorial (Madrid) que "Mijaíl Gorbachov goza hoy de más popularidad que hace dos días"
LA UNIVERSIDAD ESPAÑOLA NO FORMA PROFESORES DE ESPAÑOL, SINO LINGÜISTAS, SEGUN UN EXPERTO EN IDIOMAS"No existe ninguna universidad española que forme profesores de español", afirmó hoy en Madrid Miquel Siguán, catedrático emérito de la Universidadde Barcelona y experto en idiomas, durante la presentación del IV Congreso Internacional Expolingua, que se celebrará en la capital el próximo mes de abril
Un estudio realizad por Luis Candía González, doctor en Filología de la Universidad de California del Sur, revela que los alumnos vascos que estudian en colegios bilingües, es decir, que combinan el aprendizaje del castellano y del euskera, tienen un mayor índice de fracaso escolar que los alumnos que sólo estudian vasco o castellano
